Otec a dcera, soupeři i parťáci. Rodina Kolocových se zapíše do historie Rallye Dakar a českého motorsportu – na nejslavnější a nejtěžší dálkové soutěži světa se potkají (a utkají) v elitní kategorii Ultimate. Martin Koloc coby šéf týmu Buggyra ZM Racing bude dakarským debutantem, jeho dcera Aliyyah je paradoxně zkušenější, na start se postaví už počtvrté.